国際交流基金アジアセンター オンライン交流対談番組 「アジアセンター クロストーク ～ポスト・コロナに向けて旅する文化～」

●放送内容
コロナの影響で国境を越えた交流が制限される中、
日本と東南アジアの様々な芸術・文化分野で活躍する人々がオンライン対談で交流し、それぞれの現在の課題やこれからの創作について語ります。

各回のゲストの作品や現地取材を交えた構成で、
初めてゲストを知る方にも親しみやすい30分の番組になっています。

●放送局・放送日時
Youtube国際交流基金オフィシャルチャンネル
にて全編公開中！

●出演者
小谷直子(全10回ナレーション)

パフォーマンス編＜ラオス×日本＞
ラタナコーン・インシシェンマイ（演出家/俳優）
白神ももこ（振付家/演出家/ダンサー）
モデレーター：千徳美穂（文化事業コーディネーター）

コンテンポラリーダンス編＜マレーシア×日本＞
マリオン・ドゥ・クルーズ（ダンサー/振付家/プロデューサー/教育家）
森山開次（舞踊家/振付家/演出家）
モデレーター：乗越たかお（小説家/舞踊評論家）

サステナブルデザイン編＜インドネシア×日本＞
アンニサ・ウィビ（MYCL共同創業者兼最高執行責任者）
水野大二郎（デザイン研究者）
モデレーター：山崎亮（コミュニティデザイナー）

工芸編＜タイ×日本＞
チュッタヤーウェート・シントゥパン（クリエイティブ・エコノミー・エージェンシー コンケン ディレクター）
古屋 真弓（日本民藝館 学芸員）
モデレーター：後小路 雅弘（美術史家／北九州市立美術館 館長）

現代アート編＜シンガポール×フィリピン×日本＞
ホー・ルイアン（アーティスト／ライター）
アイサ・ホクソン（アーティスト／振付家／ダンサー）
加藤 翼（アーティスト）
モデレーター：橋本 梓（国立国際美術館 主任研究員）

伝統芸能編１＜ベトナム×マレーシア×日本＞
チャン・クイ・クオック（タンロン水上人形劇場人形遣い）
カムルル・フシン （ワヤン・クリ人形遣い／音楽家）
吉田 簑紫郎（文楽人形遣い）
モデレーター：田畑 則子（株式会社Adventure Japan代表取締役）

伝統芸能編2＜カンボジア×日本＞
チアン・ソパーン（スバエク・トム ティー・チアン一座 座長）
東二口文弥人形浄瑠璃保存会　土井下 悟史（人形遣い／東二口文弥人形浄瑠璃保存会 事務局長）、山口 久仁（若手人形遣い）
モデレーター：塚田 千恵美（公益財団法人現代人形劇センター理事長／人形劇プロデューサー）

祭りとコミュニティ編＜カンボジア×日本＞
リッティー・ロムオーピッチ（映画監督／フェスティバル・プロデューサー）
根木 龍一（microAction代表／橋の下世界音楽祭 主宰／有限会社ストーンズ取締役）
モデレーター：大石 始（ライター／選曲家）

オーケストラ編＜タイ×ベトナム×日本＞
ワンチャイ・ヤンウボン（王立バンコク交響楽団ゼネラル・マネージャー）
グエン・マイン・ズイ・リン（作曲家／ホーチミン市バレエ交響楽団＆オペラ舞台芸術部長）
磯部 周平（クラリネット奏者／東邦音楽大学特任教授）
モデレーター：柿塚 拓真（公益財団法人神戸市民文化振興財団 事業部演奏課 演奏担当課長）

建築編＜インドネシア×日本＞
アンドラ・マティン（建築家）
西澤 俊理（建築家）
モデレーター：五十嵐 太郎（建築史家／建築批評家）

●担当スタッフ
映像制作：エネット
プロデューサー：森田直樹、李安琪
総合演出/ディレクター：富樫渉
ディレクター：飛田雛子、宮田桃子
制作：渡辺美咲、小林ありさ

●関連リンク
プレイリスト：The Japan Foundation国際交流基金
番組詳細情報：https://jfac.jp/culture/projects/p-crosstalk/